# R: Brief / V: Dokument
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 14099
Beschreibung
R:
Brief eines vielleicht hohen Beamten mit Liste von Soldaten (die zur Versetzung vorgesehen sind?).
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04018/
V:
Dokument.
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,3 x 8,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69943" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="chla;10;445" type="reprint-from">ChLA10,445</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>epr</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex>centuria</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">co</supplied>h<ex>or </ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>upra</ex></expan> <expan>s<ex>cripta</ex></expan> <expan><ex>centuria</ex></expan> <g type="middot"/> <unclear>P</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><expan>llo<unclear>r</unclear><ex cert="low">um</ex></expan><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>coh<ex>or </ex></expan> <g type="middot"/> <expan>s<ex>upra</ex></expan> <expan>s<ex>cripta</ex></expan> <expan><ex>centuria</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>e<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ripp<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>n <expan>coh<ex>or </ex></expan> <g type="middot"/> <num>I</num> <expan>Pan<unclear>n</unclear><ex>oniorum</ex></expan> <expan><ex>centuria</ex></expan> Valer<unclear>i</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ss E<unclear>ud</unclear>aemo<unclear>n</unclear> Orige<unclear>n</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>L</unclear>eon <unclear>D</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>n</unclear> <expan><ex>centuria</ex></expan> Orig<supplied reason="lost">en </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">c</supplied><unclear>oh</unclear><ex>or </ex></expan> <g type="middot"/> <num>III</num> <expan>I<unclear>tu</unclear>reor<ex>um</ex></expan> <expan><ex>centuria</ex></expan> Ham<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">on </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>k</unclear> <unclear>f</unclear> n <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>eronis <abbr>Aur<unclear>e</unclear> <supplied reason="lost">l</supplied></abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>cir</unclear> <g type="middot"/> <unclear>f</unclear> <g type="middot"/> n <unclear>q</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 226-275 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2338052)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04018/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/c.ep.lat;;211/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/tag/679)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2338052&resolution=superImageResolution#5439247